Łacina - Forum Latinum

Prosze o pomoc przy prztelumaczenie słów "lepsza Przyszłosc". Podobno to bedzie w taki deseń- "melori futura" ale chyba cos z koncowkami jest nie tak. jezeli ktos moze to niechaj pomoże.

"futura" to "rzeczy, ktore mają nadejść", takze jesli już to bylo by "meliora futura", ale dosl. to znaczylo by "lepsze rzeczy, ktore mają nadejsc". Ja bym zostawil l. poj. "melius futurum" - "lepsze to,co ma nadejsc".