rzeczownik + przymiotnik
: ndz 20 sty 2008, 14:53
jak przetłumaczyc na łacine wyrazenie: Imię Boże??
słowo "Boże" - mam potraktować jako PRZYMIOTNIK.
Z tego co szukałam to przetłumaczyłam to tak: Nomen Dominicum (jako Imię Pańskie), ale to ma być Boże, więc może Nomen Dei, ale to znaczy "Imię Boga". więc już sama nie wiem jak to powinno być... możecie mi pomóc? będę bardzo wdzięczna. agnieszka.
słowo "Boże" - mam potraktować jako PRZYMIOTNIK.
Z tego co szukałam to przetłumaczyłam to tak: Nomen Dominicum (jako Imię Pańskie), ale to ma być Boże, więc może Nomen Dei, ale to znaczy "Imię Boga". więc już sama nie wiem jak to powinno być... możecie mi pomóc? będę bardzo wdzięczna. agnieszka.