Łacina - Forum Latinum

Byłbym wdzięczny, gdyby ktoś mógłby sprawdzić, czy w tekście nie ma błędów. Z góry dziękuję.

Quoniuam placuit Domino Sabaoth nos in medio Magnae Russaiae et Germaniae instituere, oremus, ut numquam ab Occidente separati et infamiam gentis nostri sapienter ferentes possmius die iudici in gloriam ejus Occidenti intrare. Per eudnem...

okropne... poprawię później

Podbijam.

napisz może wpierw, o co Ci chodzi, bo z tego tekstu słabo można coś wywnioskować

Quoniam placuit Domino Sabaoth nos inter Magnam Russiam et Germaniam instituere, oremus, ut numquam ab Occidente separati et infamiam gentis nostrae sapienter ferentes possmius die iudici in gloriam ejus Occidentis intrare.


Tak wygląda po korekcie i wyłapaniu paru błędów. Wydaje mi się, że to nie jest szczególnie niezrozumiałe, ale chodziło mi o to, żeby powiedzieć:

Ponieważ spodobało się Panu Zastępów umieścić nas między Wielką Rosją i Germanią, módlmy się, abyśmy nigdy od Zachodu nie odzielieni i niesławę naszego rodu mądrze dźwigający, mogli w dniu sądnym do chwały tegoż Zachodu wejść.