Łacina - Forum Latinum

Proszę o przetłumaczenie zdania: "widzę przed sobą przyszłość w kolorowych barwach"

Cześć,
tak po mojemu to może
Prospera futura mea video - widzę świetlaną moją przyszłość.
Video me prosperum in diebus advenientibus futurum esse. - widzę (że) w nadchodzących dniach będzie mi się powodzić.
Eventualnie poczekaj co inni o tym sądzą.

Cura ut Valeas!