Strona 1 z 1

Ad Patriam / Ad Patriae - jaka prawidłowa odmiana

: pn 23 maja 2022, 11:33
autor: Norbert
Ad Patriam / Ad Patriae

Chciałbym prosić Was o pomoc - chcę założyć stowarzyszenie które miałoby się nazywać "Ad Patriam".

Czy taka forma odmiany jest właściwa? Czy może "Ad Patriae" byłoby bardziej właściwe?

Po przetłumaczeniu na polski to miałoby brzmieć "Ku Ojczyźnie" (np. patrzeć ku ojczyźnie)

Re: Ad Patriam / Ad Patriae - jaka prawidłowa odmiana

: sob 28 maja 2022, 05:20
autor: A_Kornel
Witam Norbert,

"Ad Patriam" jest gramatycznie poprawne. I wówczas można by to odczytać jako "ku ojczyźnie" (tzn. w kierunku ojczyzny).

Serdecznie pozdrawiam.