Łacina - Forum Latinum

Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu dosłownie trzech wyrazów.Mam nadzieję że nikomu nie sprawi to kłopotu i ktoś mi pomoże, bo szukam na internecie tego od trzech dni i jakoś nie mogę znaleźć a z łaciną jakoś nigdy nie miałam większego kontaktu. Oto one: Nowe życie i Odrodzona. Proszę aby nie było w tłumaczeniu żadnego błędu bo prawdopodobnie któryś z tych wyrazów znajdzie się na moim ciele... Z góry dziękuje

Czyżby to było za trudne???

Olkaoo2 pisze:Czyżby to było za trudne???

czyżby Cię źle wychowano?
jeśli chcesz, żeby Ci to ktoś przetłumaczył, to nie pisz tego typu postów, bo to nie zachęca... a wręcz odwrotnie

Dziękuję za radę. Skoro potrafisz doradzić w kwestii dobrego wychowania to myślę że nie powinno być dla ciebie żadnego problemu z pomocą w sprawie priorytetowej.

Nowe życie - Vita nova,
Odrodzona - Renata.

Dziękuję bardzo.

jakaż to sprawa priorytetowa?

Martine, czytaj uważnie O tatuaż chodzi.

Otóż to jeszcze raz dzięki za pomoc i żegnam