Strona 1 z 1

żyje bo walcze?

: pn 28 kwie 2008, 13:29
autor: Tomec
Witam,
Prosze o przetłumaczenie zdania Żyje bo walcze.

Pozdrawiam.

: pn 28 kwie 2008, 15:23
autor: Flavius Aetius
Vivo, quod lub quia pugno.

: pn 28 kwie 2008, 15:39
autor: Tomec
Witam,
Wielkie dzieki za odpowiedź.Ale bardziej która wersja jest poprawna lub którą częsciej się używa?

: pn 28 kwie 2008, 15:44
autor: Martinus Petrus Garrulus
vivo, quod pugno i vivo, quia pugno znaczą tyle samo - obojętnie, którego użyjesz:)