Strona 1 z 1

Jestem bez winy

: pn 12 maja 2008, 08:45
autor: madzioreki
Czy : jestem bez winy to będzie - sum sine culpa

: pn 12 maja 2008, 11:58
autor: Martinus Petrus Garrulus
może być:)

można wzmocnić: sine ulla culpa sum - jestem bez żadnej winy

albo za Piłatem: nulla est in me culpa - dosł: "nie ma we mnie żadnej winy" - szczerze mówiąc, to mi się bardziej podoba

Re: Jestem bez winy

: pn 12 maja 2008, 12:01
autor: vir_bonus
madzioreki pisze:Czy : jestem bez winy to będzie - sum sine culpa
Może być jeszcze tak:
innocens sum (jestem niewinny).

: pn 12 maja 2008, 13:19
autor: madzioreki
pięknie dziękuję :)