Łacina - Forum Latinum

Hej! Chciałabym ze strony czynnej zmienić dwa zdania na stronę bierną. Według mnie powinno wyglądać to tak:

1) Grek niesie książkę.
Graecus liberum portat.
Liber a Graeco portatur.

2)Grecy oblegają Troję.
Graeci Troiam obsident.
Troia a Graecis obsidetur.

Czy zrobiłam to poprawnie?

Przetłumaczyłaś dobrze, tylko jedna uwaga co do deklinacji- liber należy do reczowników drugiej drugiej deklinacji na er, które tracą e w toku deklinacji, więc librum portat, nie liberum.

liberum portat - niesie dziecko
librum portat - niesie książkę
liber portat librum - wolny człowiek niesie książkę

Ah, no rzeczywiście. W zupełności mi to umknęło. Dziękuję za pomoc!