Prosze o pomoc w tlumaczeniu

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
dawidbolo
Peregrinus
Posty: 8
Rejestracja: pt 29 sie 2008, 06:39

Prosze o pomoc w tlumaczeniu

Post autor: dawidbolo »

Czy "Deus dona me vi" oznacza Boże daj mi sile?? z gory dzieki za odpowiedz pozdrowienia
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

czytaj regulamin
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
dawidbolo
Peregrinus
Posty: 8
Rejestracja: pt 29 sie 2008, 06:39

Post autor: dawidbolo »

martinus przepraszam ale powiedz mi tylko czy ja to dobrze napisalem bo chce to na dziare albo ten napis Ultima Moritus Fidas tylko tez nie wiem czy to jest dobrze napisane z gory dzieki jak to dla mnie zrobisz:) pozdrawiam:)
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

mimo wszystko przypominam o regulaminie

chcesz, żebyśmy sprawdzili, a nie wysilisz się nawet, żeby przeczytać regulamin i zerknąć do innego (bardzo świeżego) wątku na tym forum, żeby przekonać się, czy "moritus fidas" jest poprawne?

regulamin
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
ODPOWIEDZ