"Ból jest pięknem tworzenia, samotność rozkoszą cierpią
: wt 21 paź 2008, 17:39
Witam!
Jestem tutaj pierwszy raz i z góry przepraszam, jesli źle zatytuowałam temat. Niestety nie mam zielonego pojęcia o łacinie, nigdy nie uczyłam się tego języka, ani też nie znam nikogo, kto miałby z nim jakikolwiek kontakt, stąd moja obecnośc tutaj. Chciałam bardzo prosić o pomoc w przetłumaczeniu zdania z piosenki Christ Agony "The key" jak w temacie "Ból jest pieknem tworzenia, samotność rozkoszą cierpiących" w wiadomym chyba celu:) Regulamin czytałam, ale niestety nie mogę też podać swoich prób tłumaczenia z wyżej wymienionych powodów.
Jeśli ktokolwiek będzie w stanie mi pomóc, to będę bardzo bardzo wdzięczna:)
Jestem tutaj pierwszy raz i z góry przepraszam, jesli źle zatytuowałam temat. Niestety nie mam zielonego pojęcia o łacinie, nigdy nie uczyłam się tego języka, ani też nie znam nikogo, kto miałby z nim jakikolwiek kontakt, stąd moja obecnośc tutaj. Chciałam bardzo prosić o pomoc w przetłumaczeniu zdania z piosenki Christ Agony "The key" jak w temacie "Ból jest pieknem tworzenia, samotność rozkoszą cierpiących" w wiadomym chyba celu:) Regulamin czytałam, ale niestety nie mogę też podać swoich prób tłumaczenia z wyżej wymienionych powodów.
Jeśli ktokolwiek będzie w stanie mi pomóc, to będę bardzo bardzo wdzięczna:)