Prosze o pomoc w przetlumaczeniu sentencji na tatuaz

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Solo
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: sob 01 lis 2008, 22:10

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu sentencji na tatuaz

Post autor: Solo »

Witam wszystkich. Jestem absolwentem historii UMCS od czterech lat zamieszkalym w UK. Chcialbym podkreslic swoja polskosc przez umieszczenie dwoch tatuazy: orla piastowskiego z napisem ''pamietaj kim jestes'' - co zdaje sie powinno brzmiec - memento, quis sis - oraz krzyza z napisem ''Ufaj tylko Bogu, on da Ci sile''. Prosze o pomoc, gdyz tu na wygnaniu nie mam mozliwosci pogrzebania w kiazkach. Z gory dziekuje
ODPOWIEDZ