Płonę z tobą w nienawiści

[adrianna1987]

Witam! Bardzo p :oops: :oops: otrzebuję abyście przetłumaczyli mi te krótkie zdanie na j. łaciński:

PŁONĘ Z TOBĄ W NIENAWIŚCI

Będę wdzięczna!!

[adrianna1987]

Jeśli ktoś może mi pomóc, to baardzo proszę!
Mam tu pewne tłumaczenie, jednak nie jestem przekonana, czy to jest dobre:

In odio tecum flaro

Zlitujcie się i pomóżcie:))
Pozdrawiam

[Flavius Aetius]

"Uror" - "płonę, spalam się", reszta zdania ok.

[Martinus Petrus Garrulus]

czyli: in odio tecum uror

[adrianna1987]

Dziękuję:)