Strona 1 z 1

tlumaczenie wyrazenia zobowiazani tradycja

: pn 09 mar 2009, 07:24
autor: luki44
potrzebuje przetlumaczenia na Łacine stwierdzenia

"zobowiązani tradycją "

lub inaczej mowiac

" tradycja zobowiązuje "


nie ma mpojecia o lacinie dlatego tu prosze o pomoc

ja to sobie tak przetlumaczylem

obligatio traditum


z gory dziekuje za pomoc pozdrawiam

Re: tlumaczenie wyrazenia zobowiazani tradycja

: pn 09 mar 2009, 17:40
autor: Regiomontanus
"zobowiązani tradycją " = traditione obligati


" tradycja zobowiązuje " = traditio obligat

: wt 10 mar 2009, 09:07
autor: luki44
pieknie dziekuje