Sprawdzenie tłumaczenia (6 zdań)
: pt 26 cze 2009, 20:45
Witam, proszę o sprawdzenie poniższego tłumaczenia.
Poznałem was
Tamtego dnia
Byliśmy szczęśliwi
Teraz milczymy
Bez powodu
Zmienimy to
Cognoveram vos
In diem illa
Eramus beati
Nunc tacemus
Sine causa
Mutabimus id
Wszelkie poprawy prosiłbym z wyjaśnieniem gramatycznym
W końcu jak inaczej uczyć się łaciny 
Z góry dziękuję
Poznałem was
Tamtego dnia
Byliśmy szczęśliwi
Teraz milczymy
Bez powodu
Zmienimy to
Cognoveram vos
In diem illa
Eramus beati
Nunc tacemus
Sine causa
Mutabimus id
Wszelkie poprawy prosiłbym z wyjaśnieniem gramatycznym


Z góry dziękuję