Łacina - Forum Latinum

Witam bardzo zalezy mi na poprawnym tlumaczeniu
WIARA NADZIEJA MILOSC

ktos mogl by mi pomoc?:)

z gory dziekuje

Fides, spes, caritas. Tak ma Wulgata.

Jest to poprawna pisownia na 1000%?:)

Poprawna.

a mam jeszcze takie pytanie, czym sie rozni
AMOR od CARITAS

Zwykle się uważa, że amor ma więcej z miłości zmysłowej, a caritas to miłośc chrześcijańska. Nie jest to do końca prawdą, bo miłość, jaką człowiek żywi względem Boga też nazywa się amor. Można powiedzieć, ża amor ma znaczenie namiętności, fascynacji czymś lub kimś, tymczasem caritas oddaje bardziej spokojne oblicze miłości, też rozumianej jako miłosierdzie (porównaj nazwę instytucji "Caritas").

Super:) dziekuje slicznie za pomoc!

Jesli można coś dorzucić, to caritas jest miłością do dzieci, podopiecznych i słabszych, pietas do bóstw, todziców, starszych i przodków, a amor mie ma żadnych ograniczeń.