[pol->łac] "Bóg jest moim Sędzia"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ODPOWIEDZ
delbo
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pt 06 mar 2009, 02:57

[pol->łac] "Bóg jest moim Sędzia"

Post autor: delbo »

bardzo prosze o przetlumaczenie tego zdania!! dodam ze chodzi o tatuaż
czy taka wersja jest poprawna Deus est meus Sentio??? zgóry dzieki za pomoc :D
Na górę
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Deus meus iudex (est). Est nie jest obligatoryjne.
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”