Pozwól mi być Twoim przyjacielem

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
niachoping
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: sob 14 lis 2009, 20:20

Pozwól mi być Twoim przyjacielem

Post autor: niachoping »

witam
jak w łacinie bedzie brzmiec powyzszy zwrot?
pozdrawiam
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

Permitte mihi me amicum tuum futurum esse

Post autor: biatas »

concede me tuum amicum fore
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ