[pl] Na przykład

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
lela

[pl] Na przykład

Post autor: lela »

Mam prośbę. Chodzi mi o tłumaczenie słowa ,, na przykład." Znalazłam jego 3formy: ad exemplum (a.e.), per exemplum (p.e.) i exempli gratia(e.g.), ale nie wiem która będzie najwłaściwsza w użyciu we współczesnym tekście polskim? Dziękuję za pomoc. :D
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Ja osobiiście przy wymieniamu czli na przykład............. i coś tam dałbym,
exempli gratia(e.g.).

z tym że nei mówię że inne są niepoprawne, tylko przyzwyczajony jestem do takiej formy.
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
ODPOWIEDZ