Tłumaczenie 5 któtkich zdań
: sob 27 lut 2010, 18:13
Witam, dostałem za zadanie przetłumaczyć te oto 5 zdań:
1. Powiedz, co myślisz
2. Nikt nie wiedział, kto to zrobił.
3. Nie pytaj, co będzie jutro.
4. Chciałem wiedzieć, co myślisz, co zrobiłeś, kiedy wrócisz.
5. Obywatele pytali, co konsulowie myślą o rzeczypospolitej.
Nie mam pojęcia jak się za nie zabrć, jeszcze z łaciny na polski jestem w stanie coś zrobić, ale w drugą stronę w ogóle mi nie idzie. Tz próbuję, ale nie mogę sobie poradzić z odmianą. Czy ktoś mógłby mi pomóc?
1. Powiedz, co myślisz
2. Nikt nie wiedział, kto to zrobił.
3. Nie pytaj, co będzie jutro.
4. Chciałem wiedzieć, co myślisz, co zrobiłeś, kiedy wrócisz.
5. Obywatele pytali, co konsulowie myślą o rzeczypospolitej.
Nie mam pojęcia jak się za nie zabrć, jeszcze z łaciny na polski jestem w stanie coś zrobić, ale w drugą stronę w ogóle mi nie idzie. Tz próbuję, ale nie mogę sobie poradzić z odmianą. Czy ktoś mógłby mi pomóc?