Strona 1 z 1

We wszystkim pełnić wolę Twoją

: pn 15 mar 2010, 02:38
autor: Mateus
We wszystkim pełnić wolę Twoją
In omnibus fungi voluntatis tuae

Czy poprawnie to przetłumaczyłem?
Proszę o uwagi i poprawki.

Z góry dzięki za pomoc:)

in mnibus rebus ad arbitrium tuum se fingere

: pn 15 mar 2010, 17:26
autor: biatas
We wszystkim pełnić wolę Twoją
In omnibus fungi (ad voluntatem tuam)(ad nutum)voluntatis tuae / ad voluntatem tuam se fingere