Strona 1 z 1

Sentencja po łacinie

: pn 19 kwie 2010, 10:01
autor: Gracjank5
Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania na łacinę: "Tylko przed Bogiem padnę na kolana"

: pn 19 kwie 2010, 14:14
autor: biatas
Ante Deum solum in genua procumbam.

: pn 19 kwie 2010, 22:51
autor: Gracjank5
Znalazlem jeszcze takie tlumaczenie: Ante Deum Solummodo genua mea flectam. Które z nich jest bardziej poprawne?