"Na zawsze w moim sercu"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
sinus666
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 16 maja 2010, 14:00

"Na zawsze w moim sercu"

Post autor: sinus666 »

Witam! Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu treści jak w tytule. Ma to być epitafium na nagrobku. Z góry dziękuję za pomoc.
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

in perpetuum pectori meo ineris

Post autor: biatas »

Perpetuo in corde meo /manebis - pozostaniesz/
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ