proszę o pomoc

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ODPOWIEDZ
zaminka
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 01 wrz 2010, 08:56

proszę o pomoc

Post autor: zaminka »

witam, czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć na łacinę zdanie :
"Boże nie opuszczaj mnie" będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Na górę
Awatar użytkownika
Miroslaw Malicki
Civis Romanus
Posty: 56
Rejestracja: pn 26 lip 2010, 19:18

Post autor: Miroslaw Malicki »

W przekładzie Vulgate ( ECCLESIASTICUS: Rozdział 23) figurują niniejsze zwroty :
Deus, non relinquas me.
Deus ne derelinquas me.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”