proszę o pomoc
: wt 14 wrz 2010, 10:01
witam, czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć na łacinę zdanie :
"Boże nie opuszczaj mnie" będę bardzo wdzięczna za pomoc.
"Boże nie opuszczaj mnie" będę bardzo wdzięczna za pomoc.
W przekładzie Vulgate ( ECCLESIASTICUS: Rozdział 23) figurują niniejsze zwroty :
Deus, non relinquas me.
Deus ne derelinquas me.