2 zdania do przetłumaczenia.

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
wrmaster1
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 26 wrz 2010, 16:03

2 zdania do przetłumaczenia.

Post autor: wrmaster1 »

Witam, potrzebuję do przetłumaczenia na łaciński 2 zdania. Bardzo zależy mi na dokładnym tłumaczeniu, ponieważ będą one wytatuowane na mojej skórze :)

1."nie bądź zdesperowany i bądź doskonały"

2." to droga daje nam szczęście, nie jej cel"

bardzo dziękuje za pomoc,
pozdrawiam :)
wrmaster
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: wt 21 wrz 2010, 17:23

Re: 2 zdania do przetłumaczenia.

Post autor: wrmaster »

odświeżam.
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

Re: 2 zdania do przetłumaczenia.

Post autor: biatas »

Non desperatus (omni spre privatus), perfectus esto !
Iter ipsum nos laetos facit, non eius finis.
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ