dwa czasowniki w zdaniu
: czw 28 paź 2010, 17:47
Mam pewien problem. Mam do przetłumaczenia kilka zdań z języka polskiego na łacinę i proszę o pomoc.
1. Marek Tulius Cicero, sławny mówca rzymski był zabity przez żołnierzy Antoniusza. (i to ma byc w czynnej, aci, biernej , aci- i czy to jest w biernej stronie zdanie ? )
2. Młodzieńcy rzymscy mieli na głowach wieńce uczynione z liści roślin. (jak zrobić z facio (czynić) przymiotnik ? czy jak to ma być ?)
3. Herkules, syn Alameny był silnym i odważnym człowiekiem ( czy to jest orzeczenie imienne ?)
prosze o pomoc.
pozdrawiam.
1. Marek Tulius Cicero, sławny mówca rzymski był zabity przez żołnierzy Antoniusza. (i to ma byc w czynnej, aci, biernej , aci- i czy to jest w biernej stronie zdanie ? )
2. Młodzieńcy rzymscy mieli na głowach wieńce uczynione z liści roślin. (jak zrobić z facio (czynić) przymiotnik ? czy jak to ma być ?)
3. Herkules, syn Alameny był silnym i odważnym człowiekiem ( czy to jest orzeczenie imienne ?)
prosze o pomoc.
pozdrawiam.