Prośba o tłumaczenie "Żyj tak aby mieć szacunek dla..[.]"
: pn 08 lis 2010, 00:28
Witam
Mam prośbę, czy to tłumaczenie jest poprawne:
Żyj tak aby mieć szacunek dla samego siebie ====> Live ut habeat se circa ??
Chciałbym to sobie wytatuować więc poprawność językowa jest niezbędna:)
Bardzo bym prosił o pomoc, to tłumaczenie pochodzi translatora google, więc nie mam do niego żadnej pewności.
Z góry dziękuję
Mam prośbę, czy to tłumaczenie jest poprawne:
Żyj tak aby mieć szacunek dla samego siebie ====> Live ut habeat se circa ??
Chciałbym to sobie wytatuować więc poprawność językowa jest niezbędna:)
Bardzo bym prosił o pomoc, to tłumaczenie pochodzi translatora google, więc nie mam do niego żadnej pewności.
Z góry dziękuję