Łacina - Forum Latinum

Witam. Chciałbym prosić was forumowiczów o przetłumaczenie dla mnie krótkiego tekstu, który ma pojawić się na blaszce nieśmiertelnika.

"Nic mi w życiu nie wyszło... I tylko to daje mi siłę, by dalej walczyć."

Z góry dziękuje i proszę abyście podali obok dosłowne tłumaczenie waszej łacińskiej wersji tego zdania.

Pozdrawiam.

"Nic mi w życiu nie wyszło... I tylko to daje mi siłę, by dalej walczyć."

"Nil mihi in vita prospere evenit...., quod solum mihi praebet ad certandum vires."