Łacina - Forum Latinum

Witam.
Moglby mi ktos przetlumaczyc Nie wazne ile razy upadniesz, ale wazne ile razy sie podniesiesz. Wlasnie taki tattoo chciala bym sobie zrobic.

Z gory dzieki

Nie wazne ile razy upadniesz, ale wazne ile razy sie podniesiesz

proponuję następujące tłumaczenie:

Non refert quotiens cades sed quotiens surges refert.

sugeryję poczekać na odpowiedzi pozostałych członków forum.

To na tych łamach zostało wystarczjąco wyjaśnione.