Re: 'alti' czy 'altum'?
: pt 24 gru 2010, 19:18
Altum to nie jest najlepszy wybór. Główne znaczenie tego słowa to bowiem wysokość/głębokość.
Źródło to fons. Tak więc: Claudia fons meus est.
Samo powyższe zdanie (wg mnie) brzmi jednak raczej enigmatyczne - aż się prosi zapytać: źródło czego? Ja bym raczej napisał Claudia fons inspirationis meae est względnie Claudia est fons inspirationis meae.
Źródło to fons. Tak więc: Claudia fons meus est.
Samo powyższe zdanie (wg mnie) brzmi jednak raczej enigmatyczne - aż się prosi zapytać: źródło czego? Ja bym raczej napisał Claudia fons inspirationis meae est względnie Claudia est fons inspirationis meae.