Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam...
: wt 05 kwie 2011, 17:44
Witam!
Na samym początku - ja sama nigdy nie uczyłam się łaciny, jestem w tej materii kompletnym laikiem. Jednak bardzo zależy mi na konkretnym zdaniu (dokładnie rzecz ujmując chodzi o grawer), a nie chce, żeby był on z błędem. Zatem, jak powinno prawidłowo wyglądać zdanie: przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam, pozostawiłam lub przybyłam, zobaczyłam, zdobyłam, porzuciłam.
Sprawdzałam kilka słowników, translatorów - za każdym razem wyskakiwało mi co innego - w ogóle inne słowa, pomijając już różne końcówki.
Bardzo, baaardzo byłabym wdzięczna za pomoc. :)
Pozdrawiam.
Na samym początku - ja sama nigdy nie uczyłam się łaciny, jestem w tej materii kompletnym laikiem. Jednak bardzo zależy mi na konkretnym zdaniu (dokładnie rzecz ujmując chodzi o grawer), a nie chce, żeby był on z błędem. Zatem, jak powinno prawidłowo wyglądać zdanie: przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam, pozostawiłam lub przybyłam, zobaczyłam, zdobyłam, porzuciłam.
Sprawdzałam kilka słowników, translatorów - za każdym razem wyskakiwało mi co innego - w ogóle inne słowa, pomijając już różne końcówki.
Bardzo, baaardzo byłabym wdzięczna za pomoc. :)
Pozdrawiam.