"Być może dla świata jesteś tylko człowiekiem, ale dla niektórych ludzi jesteś całym światem"
będę niezmiernie wdzięczny i proszę o szybką pomoc bo chcę ten napis wygrawerować


starałem się to przetłumaczyć - i właśnie nie wiem czy dobrze to zrobiłem:
"mundo unus homo sis, tamen uni homini sis mundus"
lub
"Mundo sis tantum persona sola, sed cuidam personae solae sis omnis mundus. "