Łacina - Forum Latinum

czy ktoś mógłby przetłumaczyć zdanie : " ja kochałam Ciebie tak, tak jakbyś Bogiem był"
z góry dziękuję