Łacina - Forum Latinum

Witam, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie zwrotu: "nigdy nie wolno się poddawać"
z góry dziękuje za pomoc

"numquam se submittendum est."
"numquam deditionem faciendum est." czy to poprawne tłumaczenia?
bardzo proszę o pomoc