Zaufanie to odwaga, wierność to siła

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Ratimir
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: wt 12 lip 2011, 18:05

Zaufanie to odwaga, wierność to siła

Post autor: Ratimir »

Witam
Chcę sobie zrobić tatuaż z sentencją "Zaufanie to odwaga, wierność to siła" tyle że po łacinie a że tatuaż to pamiątka na całe życie nie chcę chodzić z bublem , Fiduciam eam animi , fides eam robur to dobre tłumaczenie tej sentencji ? Jak coś proszę o poprawkę z góry dzięki :)
ODPOWIEDZ