Muzyka jest moim życiem - Musica est anima mea?
: śr 20 lip 2011, 10:02
Witam,
Jak w tytule - poszukałem już troszkę ale do końca pewności nie mam także proszę o pomoc fachowców:)
Pierwsza opcja stanęła na "Musica est mea vitae", później stwierdziłem że anima będzie dosadniejsza, bardziej trafna (anima- siła życiowa; życie; tchnienie).
Jednak mam wątpliwości co do położenia "mea" - czy "Musica est anima mea" czy "Musica est mea anima"?
Z góry dziękuje za pomoc
Jak w tytule - poszukałem już troszkę ale do końca pewności nie mam także proszę o pomoc fachowców:)
Pierwsza opcja stanęła na "Musica est mea vitae", później stwierdziłem że anima będzie dosadniejsza, bardziej trafna (anima- siła życiowa; życie; tchnienie).
Jednak mam wątpliwości co do położenia "mea" - czy "Musica est anima mea" czy "Musica est mea anima"?
Z góry dziękuje za pomoc