Chroniona przez wilka

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
teoriaspiskowa
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pt 29 lip 2011, 14:05

Chroniona przez wilka

Post autor: teoriaspiskowa »

Dzień dobry, chciałabym mieć pewność, że dobrze przetłumaczyłam zdanie podane w temacie. Do tłumaczenia poszczególnych słów używałam "cudownego" tłumacza google, ponieważ link, który podano w regulaminie ze słownikiem nie działa.

Moje tłumaczenie to: Protecta per lupi.

Bardzo proszę o potwierdzenie czy to poprawne tłumaczenie i ewentualne poprawki.
Pozdrawiam, Monika.
Fluvius Magnus
Tribunus popularis
Posty: 470
Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
Lokalizacja: Vratislavia

Re: Chroniona przez wilka

Post autor: Fluvius Magnus »

"Protecta a lupo".
teoriaspiskowa
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pt 29 lip 2011, 14:05

Re: Chroniona przez wilka

Post autor: teoriaspiskowa »

Dziękuję i zarazem poproszę o zamknięcie tematu.
ODPOWIEDZ