Ametystowa Wyobraźnia

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Discipulus92
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: czw 11 sie 2011, 12:30

Ametystowa Wyobraźnia

Post autor: Discipulus92 »

Witam wszystkich bardzo serdecznie.

Na samym początku chciałbym podziękować osobom, które założyły to forum, ponieważ gdyby nie one nie miałbym najmniejszych szans otrzymania tutaj pomocy :) Dziękuję również wszystkim użytkownikom udzielającym się na tym forum, ponieważ dzięki nim ono żyje.

Po przywitaniu przechodzę szybko do rzeczy.
Potrzebuję pomocy by przetłumaczyć z języka polskiego na łacinę dwa słowa.

Ametystowa Wyobraźnia

Mam swój typ, jest to Amethystium Imaginatio, ale moja nauczycielka łaciny uważa, że to znaczy raczej podrobiony ametyst. Nie możemy się dogadać i nie mogę otrzymać info jak więc będzie Ametystowa Wyobraźnia.

Proszę wszystkich zebranych o pomoc, to dla mnie bardzo ważne.
Dziękuję za uwagę i pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie :)
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

Re: Ametystowa Wyobraźnia

Post autor: parviscius »

Discipulus92 pisze:Potrzebuję pomocy by przetłumaczyć z języka polskiego na łacinę dwa słowa.
Ametystowa Wyobraźnia
Mam swój typ, jest to Amethystium Imaginatio, ale moja nauczycielka łaciny uważa, że to znaczy raczej podrobiony ametyst. Nie możemy się dogadać i nie mogę otrzymać info jak więc będzie Ametystowa Wyobraźnia.
VIDE ămĕthystĭnus , a, um, adj. amethystus.
DICI POTEST
vestimenta amethystina
ERGO
Imaginatio … … …
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
ODPOWIEDZ