Łacina - Forum Latinum

Witam chciałabym was prosić o pomoc w tłumaczeniu tekstu na tatuaż☻

---- Wybaczam ale nie zapominam

----- wybaczam ale nigdy nie zapominam

---- przyjaciół trzymaj blisko , wrogów jeszcze bliżej



z góry dziękuję


Joanna

dzoannnna pisze:Witam chciałabym was prosić o pomoc w tłumaczeniu tekstu na tatuaż☻
---- przyjaciół trzymaj blisko , wrogów jeszcze bliżej

habē amīcōs tuōs prope hostēs propius
zobacz także Flavius Aetius 5.02.2008 Tłumaczenie motta/przysłowia.

A czy mógłbys pomoc mi jeszcze z tymi pierwszymi dwoma

dziekuje :)

dzoannnna pisze: ---- Wybaczam ale nie zapominam
----- wybaczam ale nigdy nie zapominam

możliwe:
----
IGNOSCO SED NON OBLIVISCOR
īgnōscō sed nōn oblīvīscor
-----
IGNOSCO SED NVNQVAM OBLIVISCOR
īgnōscō sed nunquam oblīvīscor