Proszę o sprawdzenie tłumaczenia.
: ndz 09 paź 2011, 16:19
Jak w tytule - proszę o sprawdzenie tłumaczenia kilku zdań.
Od razu ostrzegam że błędy mogą być ogromne, bo łacina jest dla mnie czarną magią...
Z góry dziękuję.
Marek jest najniższy spośród wszystkich uczniów. - Marcus minimus intra omnis discipulorum est.
Homer jest najsławniejszym greckim poetą. - Homer celeberrimus poeta graceo est.
Julia ma najpiękniejsze oczy spośród wszystkich dziewcząt. - Julia oculi pulcherimus omnis puellarum habet.
Najładniejsze kwiaty rosną w moim ogródku. - Pulcherimus flores in mea hortus crescent.
Myślę że jesteś najlepszym przyjacielem. - Cogito te optimos amicum esse.
Dziewczyna ma najdłuższe włosy. - Puella capili longissimus habent.
Od razu ostrzegam że błędy mogą być ogromne, bo łacina jest dla mnie czarną magią...
Z góry dziękuję.
Marek jest najniższy spośród wszystkich uczniów. - Marcus minimus intra omnis discipulorum est.
Homer jest najsławniejszym greckim poetą. - Homer celeberrimus poeta graceo est.
Julia ma najpiękniejsze oczy spośród wszystkich dziewcząt. - Julia oculi pulcherimus omnis puellarum habet.
Najładniejsze kwiaty rosną w moim ogródku. - Pulcherimus flores in mea hortus crescent.
Myślę że jesteś najlepszym przyjacielem. - Cogito te optimos amicum esse.
Dziewczyna ma najdłuższe włosy. - Puella capili longissimus habent.