jaki ojciec taka corka

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Badman
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 17 paź 2011, 18:53

jaki ojciec taka corka

Post autor: Badman »

Witam.
Chciałem zapytać czy w łacinie występuje stwierdzenie odpowiadające naszemu: jaki ojciec taki syn?
Konkretnie chodzi mi o przetłumaczenie zwrotu
"JAKI OJCIEC, TAKA CÓRKA"

Dziękuję za pomoc.

Badman
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

Re: jaki ojciec taka corka

Post autor: parviscius »

Badman pisze: Chciałem zapytać czy w łacinie występuje stwierdzenie odpowiadające naszemu: jaki ojciec taki syn?
vide Sentencje łacińskie w kolejnoœci alfabetycznej J
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
ODPOWIEDZ