Bardzo proszę o pomoc.

Bloodroseization · Post autor: **Bloodroseization** » ndz 06 lis 2011, 17:10

Witam! Jestem nowa na tym forum, jak również dopiero co zaczęłam się uczyć języka łacińskiego. Czy byłby ktoś tak uprzejmy sprawdzić mi proste zdania tłumaczone na stronę bierną? Byłabym bardzo wdzięczna i dziękuje za wszelkie chęci:)
1. Widzę wspaniałe zabytki
Monumenta magnifica video
2. Wspaniałe zabytki są przeze mnie widziane
Monumenta magnifica a me videntur

1. Kobieta chwali dziewczynę
Femina puellam laudat
2. Dziewczyna jest chwalona przez kobietę
Puella a femina laudatur

Alopex Lagopus · Post autor: **Alopex Lagopus** » ndz 06 lis 2011, 17:14

Sprawdziłem - są poprawne

Bloodroseization · Post autor: **Bloodroseization** » ndz 06 lis 2011, 17:20

Dziękuje bardzo mi to pomogło

Pozdrawiam

Bloodroseization · Post autor: **Bloodroseization** » ndz 06 lis 2011, 17:34

Jeszcze jedno pytanie do zdania

Czy dobrze teraz utworzyłam stronę bierną?
Discipuli verba poetae recitant

Verba poetae discipulis recitantur..... ?

Fluvius Magnus · Post autor: **Fluvius Magnus** » ndz 06 lis 2011, 19:05

Bloodroseization pisze:Jeszcze jedno pytanie do zdania
Czy dobrze teraz utworzyłam stronę bierną?
Discipuli verba poetae recitant

Verba poetae a discipulis recitantur..... ?

Bardzo proszę o pomoc.

Bardzo proszę o pomoc.

Re: Bardzo proszę o pomoc.

Re: Bardzo proszę o pomoc.

Re: Bardzo proszę o pomoc.

Re: Bardzo proszę o pomoc.