Strona 1 z 1

Bardzo proszę o pomoc.

: ndz 06 lis 2011, 17:10
autor: Bloodroseization
Witam! Jestem nowa na tym forum, jak również dopiero co zaczęłam się uczyć języka łacińskiego. Czy byłby ktoś tak uprzejmy sprawdzić mi proste zdania tłumaczone na stronę bierną? Byłabym bardzo wdzięczna i dziękuje za wszelkie chęci:)
1. Widzę wspaniałe zabytki
Monumenta magnifica video
2. Wspaniałe zabytki są przeze mnie widziane
Monumenta magnifica a me videntur



1. Kobieta chwali dziewczynę
Femina puellam laudat
2. Dziewczyna jest chwalona przez kobietę
Puella a femina laudatur

Re: Bardzo proszę o pomoc.

: ndz 06 lis 2011, 17:14
autor: Alopex Lagopus
Sprawdziłem - są poprawne :D

Re: Bardzo proszę o pomoc.

: ndz 06 lis 2011, 17:20
autor: Bloodroseization
Dziękuje bardzo mi to pomogło :)
Pozdrawiam 8)

Re: Bardzo proszę o pomoc.

: ndz 06 lis 2011, 17:34
autor: Bloodroseization
Jeszcze jedno pytanie do zdania :P
Czy dobrze teraz utworzyłam stronę bierną?
Discipuli verba poetae recitant

Verba poetae discipulis recitantur..... ?

Re: Bardzo proszę o pomoc.

: ndz 06 lis 2011, 19:05
autor: Fluvius Magnus
Bloodroseization pisze:Jeszcze jedno pytanie do zdania :P
Czy dobrze teraz utworzyłam stronę bierną?
Discipuli verba poetae recitant

Verba poetae a discipulis recitantur..... ?