Strona 1 z 1

tłumaczenie kkilku sentencji - prośba o pomoc

: ndz 18 gru 2011, 14:08
autor: Michał.
Witam, potrzebuje przetłumaczyć kilka sentencji. Jest to dla mnie bardzo ważne, dlatego liczę na Waszą pomoc. Z góry bardzo dziękuję.

Oto te sentencje:

Życie jest sztuką wyborów / życie to sztuka wybrów
moje życie, moje zasady
nigdy nie trać nadziei
pamiętaj słowa matki <ważne dla mnie szczególnie>
Błędów nie popełnia ten, kto nic nie robi.



Pozdrawiam, Michał.

Re: tłumaczenie kkilku sentencji - prośba o pomoc

: wt 20 gru 2011, 18:40
autor: Michał.
Naprawdę nikt nie wie jak przetłumaczyć którąś z powyższych sentencji ?

Re: tłumaczenie kkilku sentencji - prośba o pomoc

: pn 09 sty 2012, 20:30
autor: Keraunos
Vita est ars eligendi

Spes numquam amittenda est
Verba matris memoria habeto
Menda non facit qui nihil faciat