Łacina - Forum Latinum

Hej,
proszę o przetłumaczenie sformułowania "więcej ambicji".
Wg tłumacza google to "magis ambitio", ale nie raz już się na nim zawiodłem dlatego pytam ekspertów.

pozdr et Annum Novum faustum felicem fortunatum

plus ambitionis

plus superbiae (jeśli zła ambicja w stylu pychy)

plus cupiditatis honorum (jeśli dotyczy jakichś stanowisk)

"więcej ambicji" w sensie takim, żeby więcej się starać, być bardziej ambitnym.
Czyli jednak nie można polegać na google

Dzięki !

Z google translatorem trzeba bardzo uważać.

To może jeszcze tak z ciekawości...
Skoro prawidłowe tłumaczenie tego zwrotu to "plus ambitionis", to dlaczego google przetłumaczyło jako "magis ambitio". Co jest nie tak ?

I który z dostępnych słowników online polecacie najbardziej ?

Co do magis nie mam przekonania bo może też jest to ok nie jestem pewien.

Natomiast ambitio to mianownik a ambitionis dopełniacz.
Automatyczny tłumacz bardzo gubi się w językach fleksyjnych dają zwykle mianowniki, dlatego nie da się go stosować na poważnie.