Łacina - Forum Latinum • Proszę o przetłumaczenie

Strona 1 z 1

Proszę o przetłumaczenie

: ndz 15 sty 2012, 10:16

autor: Rybablok

Proszę o poprawne przetłumaczenie "ufam tylko sobie" i "ufam tylko Bogu"...z góry dziękuje

Re: Proszę o przetłumaczenie

: ndz 15 sty 2012, 13:29

autor: Piotrek

Nemini confido nisi mihi/deo. 'Ufam tylko sobie/bogu.'

Re: Proszę o przetłumaczenie

: ndz 15 sty 2012, 14:18

autor: Alopex Lagopus

(do mihi dodałbym jeszcze ipsi = samemu sobie)