Strona 1 z 1

Pieniądze Zarobione Przez Nieuczciwość

: sob 31 mar 2012, 14:07
autor: A_Kornel
Witam serdecznie. Zwracam się do Was z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu zdania
Pieniądze Zarobione Przez Nieuczciwość (podejrzewam że nie muszę wyjaśniać kontekstu :wink: )
Na podstawie posiadanych przeze mnie materiałów udało mi się sforumować jedynie takie oto zdania:
Pecuniae Improbitate Meritatae.
Pecuniae Actis Perfidis Meritatae.
Czy te tłumaczenia są poprawne? Bardzo Was proszę o odpowiedź i z góry dziękuję!

Re: Pieniądze Zarobione Przez Nieuczciwość

: wt 03 kwie 2012, 21:41
autor: Keraunos
Np.

Pecunia improbitate sumpta

Re: Pieniądze Zarobione Przez Nieuczciwość

: śr 04 kwie 2012, 08:08
autor: A_Kornel
Dziękuję Keraunos.