Łacina - Forum Latinum

Witam serdecznie!
Proszę o pomoc w tłumaczeniu na łacinę cytatu : "Pamiętaj, tchórz umiera tysiąc razy. Odważny umiera zawsze tylko raz". Jeśli ktoś będzie na tyle pomocny i mi pomoże, to będę bardzo wdzięczna. Chciałabym, żeby tłumaczenie było jak najbardziej bezbłędne. Dziękuję za uwagę

Witam serdecznie,
rozumiem że chodzi tobie o oryginalny fragment z Juliusza Cezara, autorstwa Shakespeare’a ,Akt II, scena II, wersy 36-37: Cowards die many times before their deaths; the Valiant never taste death but once

Memento ante suam ipsorum mortem totiens Ignavos perire, Fortes autem morte tantum semel frui.

Proszę poczekaj aż pewni dwaj Panowie potwierdzą.

Czekam więc cierpliwie na potwierdzenie

Cóż - w takim razie pozostaje mi jedynie potwierdzić.