Łacina - Forum Latinum

Witam.
Chciałabym Bardzo prosić o przetłumaczenie zdania w tytule wątku.

Z góry dziękuję za pomoc.

Witam,
Martyno, poniżej tłumaczenie o które prosisz
Mihi est una vita vivenda- mam tylko jedno życie (przeznaczone do życia/po to aby nim żyć).

ewentulanie:
Semel tantum vivitur - żyje się tylko raz

Proszę abyś poczekała dopóki nie zostanie potwierdzone przez bardziej doświadczonych łacinników

dziękuję w takim razie czekam.

Mihi est una vita vivenda - fajne. Katullusowskie.

Można by jeszcze tylko stylistyką się pobawić i pomieszać słowa, np. tak:
Una est mihi vita vivenda.

Ale i tak jest bardzo okej.